lunedì 25 marzo 2013

Le vibrazioni del cuore

with the eyes of the heart
I look at you,
in everything you do,
in everything I do.
You're the sun that shines in my heart,
and what will be your choice
I embrace.
The vibrations of your heart,
come to me,
playing in my heart,
six in me now!
I am the creator and visionary
at the same time,
an unreal time
suspended there on,
time together, magic and pain
dwell time for you,
now you got into my heart
and heart vibrates to you!

                                                 Con gli occhi del cuore
                                                 ti guardo,
                                                 in ogni cosa che fai,
                                                 in ogni cosa che faccio.
                                                 Sei te il sole che risplende nel mio cuore,
                                                 e quale sarà la tua scelta
                                                 io abbraccerò.
                                                      Le vibrazioni del tuo cuore,
                                                      arrivano da me,
                                                      suonano nel mio cuore,
                                                      sei oramai dentro di me!
                                                Sono  creatore e il visionario
                                                nello stesso tempo,
                                                di un irreale  tempo
                                                sospeso là su,
                                                ora insieme, magia e dolore
                                                vivono  per te,
                                                ormai sei entrato nel mio cuore
                                                e il cuore vibra per te!

domenica 17 marzo 2013

rainbow

I want your every breath
together and watch the sky,
feel free
choose the rainbow
love
in the rain, in the wind
above the starry sky



Voglio  ogni tuo respiro
e  guardare insieme il cielo,
sentirci liberi
di scegliere l'arcobaleno,
amarci
sotto la pioggia, sotto il vento
sopra il cielo stellato


sabato 16 marzo 2013

VOLEVO DIRTE CHE I WANTED TO TELL THAT...

 
 
 
Volevo dirti che...
 
 
 
Morire lentamente dentro te,
baciandoci magicamente
abbracciando il dono del Destino
salvando dentro una stella
il nostro Amore,
è la Magia più vera per me,
la mia Anima è piena di te!!
 
 
 
 
                        I wanted to tell you that...
 
 
                        Slowly die inside you
                         kissing magically
                         embracing the gift of Destiny
                         saving inside a star
                         our Love
                         the Magic is more true for me
                         my SOUL is full of thee